عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o collier vai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كوليير سوف
| O Collier vai liderar a raça humana para a salvação. | Open Subtitles | كوليير سوف يقود الجنس البشرى للخلاص |
| O Collier vai liderar a humanidade para a salvação. | Open Subtitles | كوليير سوف يقود الجنس البشرى للخلاص |
| De como O Collier vai fazer sucesso. | Open Subtitles | لشرح كيف ان كوليير سوف ينجح |