"o computador que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحاسوب الذي
• الكمبيوتر الذي
• الكومبيوتر الذي

Isto diz-nos que o computador que acedeu ao museu está em Roma.
هذا يقول أن الحاسوب الذي أخترق حراسة المتحف موجود في "روما"

Pensamos que eles estão a interferir com o computador que gere as bombas hidráulicas.
نظن بأنهم يخترقون الحاسوب الذي يدير المضخات الهيدرولوكية.

Este deve ser o computador que usa para contactar a mãe.
يبدو هذا هو الحاسوب الذي استعملتِ لمراسلة أمّه

Não consegui encontrar a informação sobre o computador que os enviou.
لم استطع العثور على المعلومات على جهاز الكمبيوتر الذي أرسل تلك الرسالة

Por fim, somos vistos. Esperamos mais um bocado até fazerem um eletrocardiograma e um diagnóstico. É difícil fazê-lo porque não têm os dados da linha base que tem o computador que pomos.
أخيرا يراك الأطباء . و يستغرق وقتا أطول لوضع تخطيط القلب الكهربائي على جلدك و التشخيص ومن الصعب فعل ذلك لأن ليس لديهم بيانات أساسية ، و التي يحصل عليها الكمبيوتر الذي نضعه فيك

Já temos uma escuta no computador portátil do Grover, então, só precisamos de localizar a ligação até o computador que está a executar o ataque.
لدينا بالفعل إرسال لكمبيوتر (غروفر) إذاً كلّ ما علينا فعله هو تعقّب الإتصال إلى الكمبيوتر الذي يجري عملية الهجوم.

Podemos comunicar-nos com o computador que não conseguimos encontrar.
بأمكاننا التواصل مع الكومبيوتر الذي لا نستطيع أيجاده

Este é o computador que entrou na conta de email da Tracy
هذا كان الكومبيوتر الذي سجل في حساب البريد الألكتروني لتريسي

Ou o computador que impede o mundo de acabar?
أو الحاسوب الذي يبقي على العالم؟

É o computador que ela quer que eu entre.
إنه الحاسوب الذي أرادتني أن أخترقه.

Nós não sabemos. Vocês não sabem quem constrói o computador que arrebenta com o mundo?
لا نعلم - لا تعرفين من يقوم ببناء الحاسوب الذي سيفجر العالم

o computador que construíram é uma obra de arte.
إن الحاسوب الذي ,بنيتماه تحفة فنية

Era o computador que conhecíamos.
ذلك كان الحاسوب الذي عرفناه

o computador que o matou.
الكمبيوتر الذي قتله.

É o computador que controla a Colmeia.
إنّها الكمبيوتر الذي يتحكّم بـ(الخلية)

o computador que estava a fazer spoofing nos dispositivos da Zoey estava na biblioteca da escola, então qualquer um com acesso aquela sala pode ser o cyberbully.
الكومبيوتر الذي أستخدم لأنتحال أجهزة - زوي كان في مكتبة المدرسة الثانوية لذلك أي شخص مع أمكانية الوصول