"o conhecimento humano" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المعرفة الإنسانية

Vemos também esta mudança na forma como tentamos conceber o conhecimento humano.
يمكننا أيضا رؤية هذا التحول في الطريق ونحن نحاول أن نتصور المعرفة الإنسانية.

Ele disse que o conhecimento humano pertence ao mundo.
لقد قال بأن المعرفة الإنسانية تخص العالم

Eu não gosto do termo ditador benevolente, e não penso que a minha função ou papel no mundo das ideias seja ser o ditador do futuro de todo o conhecimento humano compilado pelo mundo.
حسناً، أنا لا أحب هذا المصطلح الديكتاتور الطيب، ولا أعتقد أنه عملي أو دوري في عالم الأفكار أن أكون ديكتاتوراً لمستقبل كل المعرفة الإنسانية التي يكتبها العالم.

o conhecimento humano pertence ao mundo.
المعرفة الإنسانية تخص العالم