"o darnell" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دارنيل
• ودارنيل

Eu adoro o Darnell, mas se é para tirar o tipo das nossas vidas talvez devêssemos considerar matar o Darnell.
تعرف انا أحب دارنيل، لكن اذا كان هذا سيخرج الشاب من حياتنا فربما علينا التفكير في قتل دارنيل

Por favor, sabes quantas vezes eu vi-te no tejadilho no meu carro enquanto eu o fazia com o Darnell?
أرجوك , هل تعرف عدد المرات التي رأيتك فيها واقفا على سقف سيارتي عندما كنت منع دارنيل

A Joy quis garantir um lugar à sombra, por isso mandou para lá o Darnell logo de manhã.
أرادت جوي التأكد من حصولها على افضل بقعة مضللة لذا قامت بارسال دارنيل الى هناك

Não podia ter segredos com o Darnell.
هي، كراب مان هي ايرل لن استطيع كتم السر عن دارنيل

Aqui vai uma para a Joy e o Darnell, que dançam pela primeira vez como marido e mulher.
وهذا واحد ذاهب الى جوي ودارنيل يرقص للمرة الاولى كالسيد والسيدة تيرنر

o Darnell falou-me do vídeo e da intenção da Joy de me matar.
دارنيل ملأني على وصية الفيديو, وجوي تريد قتلي.

Eu tentei que o pai novo te substituísse, mas o Darnell não nasceu para o crime.
الآن, احاول الحصول على ابوهم الجديد الذي سيملأ احذيتك. لكن دارنيل لن يخرج بسبب جريمته

o Darnell não se importa que o sogro seja racista?
قام بتهديدي بأنه سيأخذ مني كل السروايل الجينس ذات اللون الأبيض وهل دارنيل موافق على هذا ؟

A Joy não deixou entrar no plano o Darnell e os miúdos, com medo que as reacções deles não parecessem autênticas.
واضح ان جوي لم تخبر دارنيل والاولا عن الخطة، خشية الا تكون ردة فعلهم حقيقية

Entre o Darnell e o Earl Jr., devem-nos 60 acres e um par de mulas.
بين دارنيل وايرل الابن يحق لنا بـ 60 أكراً وبغلين

Enquanto o Darnell e a Joy pensavam no que fazer com os 60 acres e um jet ski, eu pensava em como riscar o governo da lista.
بينما كان دارنيل وجوي يدرسان ما سيفعلانه بـ 60 أكراً ومزلجة مائية حاولت اكتشاف كيف أشطب الحكومة عن قائمتي

Tanto que nem repararam quando o Darnell e os miúdos voltaram mais cedo para casa.
بحيث أنهما لم يلاحظا وصول دارنيل والولدين الى المنزل مبكراً جوي ؟

Um dia ele encheu-se de coragem, entrou para me salvar e viu que não havia nenhum lobisomem, só o Darnell a lavrar o meu campo.
لسوء الحظ، استجمع شجاعته ذات مرة ودخل لمحاولة انقاذي ورأى أنّ لا وجود للمستذئب كان فقط دارنيل يقيم علاقة معي

Assim que sair, torna-se o Darnell Turner.
حالما تنزل من هذه الشاحنة المقفلة تصبح دارنيل ترنر

Quanto mais tempo passávamos com o Darnell, mais víamos a sua inteligência. - Porque é que se chama Y2K?
كلما أطلنا التسكع مع دارنيل أدركنا مدى ذكائه

Diz outro. Entretanto, o Darnell estava ocupado a empatar a Jessie.
في هذه الأثناء، كان دارنيل منهمكاً في مراوغة جيسي

Na caravana, o Darnell também tentava reparar as coisas.
لكننا لم نكن لنستسلم في موقف المقطورات كان دارنيل يحاول تسوية الأمور أيضاً

A Joy e o Darnell aprenderam algumas dicas em como discutir a ver o Dr. Phil na televisão.
جوي و دارنيل قد حصلو على بعض التلميحات في كيفيه المشاجره بمشاهده برنامج الدكتور فيل

Sabem, quando o Darnell fica contente com algo, agradece-te sempre da mesma maneira, com quadrados de limão caseiros.
عندما يكون دارنيل سعيداً بأمر عملته له, سيشكرك دائماً بسكر الليمون الذي يصنعه في المنزل

Havia uma razão pela qual o Darnell sentia a falta da garra da Joy.
ها هو السبب الذي جعل دارنيل يفقد شجارات جوي القديمة.

A Joy detesta a sua vida e o Darnell está pronto para qualquer coisa. E o Ralph?
لان جوي تكره حياتها ودارنيل يوافق على أي شيء