عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o destino nos juntou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
القدر جمعنا معاً
| O que acho que é perfeito. Acho que o destino nos juntou a todos. | Open Subtitles | وهو شيء رائع برأيي، أعتقد أنّ القدر جمعنا معاً. |
| Acho que o destino nos juntou. | Open Subtitles | أظن أن القدر جمعنا معاً. |