| Como vice-chanceler, juro-vos perante o Deus Vivo. | Open Subtitles | أبيض ؟ بصفتي وكيل الكنيسة أقسم أمام الرب الحي |
| Juro-vos perante o Deus Vivo. Jurais? | Open Subtitles | أقسم أمام الرب الحي |
| Moldaram as minhas próprias palavras como um laço acima meus pés sabendo que meu edital não poderia ser revertido, mas o Deus Vivo, o Deus de Daniel, livrou-o da minha mão. | Open Subtitles | لقد تلاعبتم بكلماتي وجعلتموها كفخ أمام قدمي ومعرفتكم بأن أوامري لا يمكن تغييرها لكن الإله الحي إله "دانيال"ا |
| porque ele é o Deus Vivo, e ele dura para sempre. | Open Subtitles | لأنه الإله الحي والباقي إلى الأبد |
| Seu filho, o novo Faraó, tornava-se Horus, o falcão... o Deus Vivo sobre a terra. | Open Subtitles | ولكن إبنه الفرعون الجديد (يصبح الصقر (حورس الإله الحي على الأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 