"o dia em que nos conhecemos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اليوم الذي تقابلنا فيه

Tenho estar a tentar tirá-lo desta vida desde o dia em que nos conhecemos.
لقد كنت أحاول أن أُخرجه من هذه الوضع منذ اليوم الذي تقابلنا فيه

Parou no dia 1 de Outubro. o dia em que nos conhecemos.
توقفت في 1 أكتوبر اليوم الذي تقابلنا فيه

E desde o dia em que nos conhecemos que quero fazer isto.
وقد أردت أن أفعل هذا منذ اليوم الذي تقابلنا فيه.

- Com o dia em que nos conhecemos.
هل هذا صحيح يا إليزابيث؟ - اليوم الذي تقابلنا فيه ..

o dia em que nos conhecemos...
... اليوم الذي تقابلنا فيه