عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o dispositivo ftl" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المسار الضوئى
| Porque se não conseguirmos reparar O dispositivo FTL, é para lá que iremos todos. | Open Subtitles | لأنه إن لم نقم بإصلاح التحكم فى المسار الضوئى سوف يذهب كل هذا |
| O dispositivo FTL é composto por 16 módulos separados. | Open Subtitles | المحركات فى المسار الضوئى لديها ستة عشر نظام منفصل |
| O dispositivo FTL está a carregar-se. | Open Subtitles | المسار الضوئى بدأ فى التشغيل |