"o dutch" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دتش
• داتش

o Dutch está bêbado e diz a todos que vais enfrentar o Ed Ross.
صديقك دتش مخمور ويقول للجميع أنك ستقاتل إد روس

Sim, era por onde o Dutch começava quando o queria localizar.
نعم لا، أعني، هذا ما كان يبدأ به دتش دائماً حينما يريد أن يتعقبه

o Dutch meteu-me nisto por um motivo.
حسناً , هناك سبب جعل دتش يقوم بذلك من أجلي لدينا خطة

o Dutch nunca deu entrada dos papéis. - E a culpa é minha, como?
لم ينهِ دتش الاوراق ابداً وكيف ذلك يكون ذنبي؟

Talvez o Dutch não tenha ido ao Riker.
من الممكن ألا يكون داتش قد ذهب إلى رايكرز

Quero descobrir quem matou o Dutch tanto quanto tu, talvez mais.
وانا اريد ان اكتشف من قتل دتش فقط كما تفعله وربما اكثر

Eu sei, pai, mas isso é porque ele lhe deu a volta, tal como o Dutch.
نعم اعلم يا أبي , هذا بسبب انه سيطر عليك كما فعل دتش بالضبط

- Eu e o Dutch íamos contar-te, mas depois ele morreu e pensei que não valia a pena carregar-te...
انا و دتش كنا ننوي أخبارك و لكن بعد ذلك مات و فكرت لم علي أن اثقل عليك

Se te queres zangar, zanga-te com a Letitia, com o Dutch.
اسمع , ان اردت ان تغضب اغضب على لتيشا اغضب على دتش

o Dutch meteu mãos à obra e mandou-os num barco para a Rússia.
دتش تدخل في الموضوع وارسلهم في قارب الى روسيا

Quero dizer, normalmente os meus namorados são uns idiotas, mas o Dutch...
يا إلهي، أعني أخلائي عادتاً مايكونون أدوات .. لكن دتش

- Quero. o Dutch também.
دتش أراد ذلك أيضاً، وانظر إلى نفسك نكي

Mas o Dutch foi tão bom para ti naquela noite...
ولكن دتش.. كان ممتازاً معك تلك الليلة

E, pelo que soube, foi o Dutch que o convidou a entrar.
أن الذي دعاه الى اللعبة هو دتش

É melhor ir procurar o Dutch.
من الأفضل أن أجد دتش

Gostava que o Dutch aqui estivesse.
أتمني لو كان دتش هنا

o Dutch tinha tanto orgulho em ti, Nick.
دتش كان فخورا بك , نك

Era o que o Dutch teria feito.
إنه ما قد يفعله دتش.

O Wyatt disse que ele ia ao Riker sempre e quando fosse a Tascosa, mas isso era só o que alguém ouviu dizer onde o Dutch iria.
وايت قال إن داتش سيذهب إلى رايكرز إذا كان ذاهبا إلى تاسكوزا وهذا لأن أحدهم سمع داتش يقول أنه ذاهب إلى هناك

Nunca pensaste no que ele acharia de perseguires o Dutch Henry?
ألم تتساءل ما سيكون موقفه لو علم أنك تطارد داتش هنري؟

Foi o Dutch que matou o pai dele, por isso está certo ele ir.
داتش قتل والده لذلك فمن حقه الذهاب وراءه