| Bem, podemos estar a sair de Martha's Vineyard, mas o espírito deste sítio maravilhoso... ficará nos nossos corações no caminho até casa. | Open Subtitles | قدنكونراحلينعنماراثازفينيارد.. لكن روح هذا المكان الرائع ستبقى في قلوبنا .. |
| Eu acho que estamos a seguir o espírito deste exercício. | Open Subtitles | أَعتقدُ بأنّنا نتبع روح هذا التمرينِ |
| Mas o espírito deste homem continuará a inspirar-nos. | Open Subtitles | لكن روح هذا الرجل سوف تستمر في إلهامنا. |
| Não, sou o espírito deste lago. | Open Subtitles | لا , انا روح هذا الحوض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 