عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o excesso de confiança" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الثقة المفرطة
| Admiro o teu entusiasmo, mas o excesso de confiança é uma fraqueza. | Open Subtitles | أوافق على الحماسه التي لديك، ولكن الثقة المفرطة تكون فخ. |
| E cuidado com o excesso de confiança. | Open Subtitles | عليك أن تكوني حذرة من الثقة المفرطة |