"o ferimento na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجرح في

o ferimento na cabeça foi grave, mas não foi fatal.
الجرح في الرأس كَانَ الحادّ لكن لَيسَ قاتلَ.

Talvez ela não estivesse contente com o ferimento na cabeça e algumas das minhas teorias, mas de certeza que não lhe toquei.
الموافقة، نعم، لَرُبَّمَا هي لَمْ تُثرْ حول الجرح في الرأسِ و البعض مِنْ نظرياتِي، لَكنِّي بالتأكيد لَمْ أَمْسسْها.

Preocupo-me é com o ferimento na cabeça.
أنا أكثر قلقا بشأن هذا الرأس الجرح في الملعب.