عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o fogo de artificio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الألعاب الناريه
| E mais uma vez, perdoem-nos, lamentámos. Vamos só ali mais para o fundo da praia,arranjar um lugar para ver o fogo de artificio, esta noite. | Open Subtitles | آسفون لابد أن نذهب للشاطئ لنقوم ببعض الألعاب الناريه |
| - Viemos ver o fogo de artificio. | Open Subtitles | -جئنا لرؤية الألعاب الناريه |