| Passo pelo último defesa, vou pelo campo abaixo... para marcar o golo da vitória. | Open Subtitles | افوت من اخر مدافع اطير فى الملعب لاسجل هدف الفوز وفجأه ، هذا المجنون .. |
| Este domingo, no jogo do campeonato, o nosso filho vai marcar o golo da vitória. | Open Subtitles | هذا الأحد في مباراة البطولة, إبننا سوف يحرز هدف الفوز. |
| Vejam só. É o rapaz que deu o golo da vitória à equipa adversária. | Open Subtitles | اِنظروا من هُنا, إنّه الفتى الّذي أحرز هدف الفوز للفريق الآخر. |
| Podes rir à vontade. O meu filho vai marcar o golo da vitória. | Open Subtitles | إضحكي إن شئتِ إبني سوف يحرز هدف الفوز. |
| "o golo da vitória da equipa dele!" | Open Subtitles | كان ينبغي أن أقول "هدف الفوز لصالح فريقه" |
| E lá estava o Rei Kenny Dalglish, a sacudir aquele pé mágico dele e a marcar o golo da vitória. | Open Subtitles | وكان هناك الملك (كيني دالغليش) يلوح بقدمه السحرية وسجل هدف الفوز. |
| Jim, como é que ele vai marcar o golo da vitória se nem sequer está a jogar? | Open Subtitles | (جيم), كيف سيحرز هدف الفوز إذا كان ليس في الملعب؟ |
| O nosso filho vai marcar o golo da vitória. | Open Subtitles | إبننا سوف يحرز هدف الفوز. |
| Vamos rever o golo da vitória. | Open Subtitles | دعونا نرى هدف الفوز |
| Era o golo da vitória! | Open Subtitles | كان سيعتبر هدف الفوز! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 