| Vou dar o meu primeiro passo para o "Hall of Fame". | Open Subtitles | علي أخذ خطوتي الأولي تجاه قاعة المشاهير علي جثتي |
| Esta é a parte engraçada, o "Hall of Doom" é o aparelho. | Open Subtitles | ذلك هو الجزء الجميل. إن قاعة الموت هي الجهاز. |
| Podemos aprender sobre o Hall of Languages e a doação de mil milhões de dólares noutro dia. | Open Subtitles | يُمكننا التعلّم عن قاعة اللّغات و منحة المليار دولار في يومٍ آخر |
| Se enfiares o dedo numa galinha, vais para o Hall of Fame da quinta. | Open Subtitles | افعلها مع دجاجة وستدخل قاعة مشاهير المزارعين. |
| Devíamos ver o Hall of Fame, amanhã. | Open Subtitles | مهلاً ، ينبغي علينا تفقد قاعة المشاهير بالغد |
| - o Hall of Fame de Ski? | Open Subtitles | القومي الأميركي للتزلج قاعة شهرة؟ |
| (Aplausos) Entrou para o Hall of Fame da TV no primeiro dia da sua estreia. | TED | (تصفيق) درج إسمك في قاعة مشاهير التلفاز الأمريكي في اليوم الأول لوجودها. |
| (Risos) A melhor forma de o resumir, nos tempos que correm... — isto também foi recente — Há uns anos, quando inauguraram o Hall of Fame a que te referias, | TED | (ضحك) أفضل طريقة أستطيع أن أوجزُ الأمر في الآونة الأخيرة هو -- إنها إلى حدٍ بعيد في الآونة الأخيرة -- قبل عدة سنوات، عندما باشروا قاعة المشاهير التي أشرتَ إليها. |
| o Hall of Fame? | Open Subtitles | قاعة المشاهير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 