"o harley" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هارلي
• هارلى

O Harley Barley espera chamadas dos fãs da nova série Showtime.
هذا شعير هارلي يأخذ النداءات من أنصار وقت عرض السلسلة الجديد.

O Harley deixou-me metade dele.
حسناً , تقنياً فـ ان هارلي ترك نصف عمله لي

Acredito que O Harley era o meu verdadeiro pai e tenho o dever de saber quem ele era.
اؤمن بأن هارلي كان والدي , والدي الحقيقي وانا ادين ذلك لنفسي بأن اكتشف كيف كان خلال هذه السنة

Vá lá, quero que revejas o acordo de parceria com O Harley.
اريدك ان تبحث جيداً في اتفاقية الشراكة مع هارلي

Aposto que vais gostar, e também vais gostar dos meus amigos Tenho a certeza que vais encontrar alguém de quem gostes mais do que O Harley.
و متأكدة أنكِ ستجدين أحداً يروق لكِ أكثر من هارلى

O Harley dava-lhe um chupa como "placebo"
هارلي كان يقوم بأعطائها حبيبات سكريه كعلاج مموه

Dando-lhe chupas, O Harley só a incentivava.
الحبيبات السكريه التي اعطاها اياها هارلي قد ساعد في زيادة الاعراض

O Brick pediu-me para procurar por brechas no acordo de parceria com O Harley.
بريك طلب مني البحث عن ثغرات في اتفاقيته مع هارلي

Queria seguir os passos do meu pai, mas sem pacientes, vou perder a clínica que O Harley teve durante 45 anos.
لقد اردت ان اتبع خطى والدي لكن ان لم ابدأ بجلب المرضى فسأخسر مزاولة العمل التي كان لدى هارلي لمدة 45 سنة

Sei que O Harley era muito bom, mas tratamos a medicina de maneiras diferentes.
اعلم بأن هارلي كان رجلاً عظيماً لكن واضح جداً بأن لدينا ً طرق مختلفه من الناحية الطبية

Ele é O Harley Davidson e eu sou o Marlboro.
إنه هارلي دافيدسون صاحب الدراجات ! النارية وأنا رجل سجائر المارلبورو

Eu sei que O Harley agiu de modo irresponsável.
أعرف بأن هارلي لم يتصرّف بمسؤولية

O problema é que O Harley só lhe deixou metade da clínica.
لا ، لا ، لا الأمر هو هارلي" تركَ لكِ نصف التدريب فقط"

Perguntaste porque O Harley te deixou a clínica.
لقد سألتني من قبل لماذا "هارلي" تركَ لكي تدريبهُ

Como era que O Harley conseguia os pacientes?
كيف استطاع هارلي ان يجلب المرضى؟

O Harley era um santo. Não sou nada como ele.
هارلي كان قديساً , وانا لست مثله

Mas O Harley morreu, e não queria deixar Bluebell...
لكن هارلي توفى ... ولم اكن اريد ترك بلوبيل الى

Mandamos O Harley para a frente.
أرسل هارلي الى الواجهة

A Lauren e O Harley vão dar uma festa de formatura para o Luke, no fim-de-semana.
(لوربن) و(هارلي) سيقيمان لـ(لوك).. حفلة بمناسبة تخرجه في نهاية هذا الأسبوع، لطيف، أليس كذلك؟

Sabe, O Harley Soon costumava dormir em casa de um amigo na vizinhança.
انت تعلم,هارلى سون تعود على الصدام مع جيرانه

Diz-lhe que O Harley lhe disse para ele se cuidar.
حسناً أخبره ... . أخبره أن * هارلى * يقول له راقب مؤخرتك