| Ele será o homem mais feliz de Inglaterra, e vós a mulher mais feliz. | Open Subtitles | يد صاحب الجلالة للزواج سيكون هو أسعد رجل في إنجلترا وستكونين أنت أسعد امرأة |
| Porque não és o homem mais feliz de Chicago neste momento? | Open Subtitles | لماذا لست أسعد رجل في شيغاغو الآن ؟ |
| Deixa para trás o homem mais feliz de Londres. | Open Subtitles | "لقد خَلفتـي وارءكِ أسعد رجل في "لندن |
| Mas se algum dia precisarem de um favor é só procurar o homem mais feliz de Springfield! | Open Subtitles | ولكن إن احتاج أحدكم إلى خدمة فليسأل عن أسعد رجل في (سبرينغفيلد)! |
| Lisa, se me puderes perdoar, fazias-me o homem mais feliz de Vermont. | Open Subtitles | لو سامحتني يا (ليزا)، ستجعلينني أسعد رجل في (فيرمونت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 