| Não pensava que alguém mais se movesse tão rápido como eu, porque... sou o homem mais rápido do mundo, não é? | Open Subtitles | توقعت أن لا أحد بوسعه التحرك بسرعة مثلي لأنني أسرع رجل على قيد الحياة صحيح |
| O meu nome é Barry Allen, sou o homem mais rápido vivo. | Open Subtitles | اسمي باري ألين وأنا أسرع رجل على قيد الحياة. |
| Física ou o homem mais rápido. | Open Subtitles | في الطبقة الصالة الرياضية أو أسرع رجل على قيد الحياة. |
| Chamo-me Barry Allen e sou o homem mais rápido do mundo. | Open Subtitles | أدعى (باري ألان) أنا أسرع شخص على قيد الحياة |
| O meu nome é Barry Allen, sou o homem mais rápido vivo. | Open Subtitles | أدعى (باري ألان) وأنا أسرع آدمي على قيد الحياة |
| Sou o homem mais rápido, do mundo. | Open Subtitles | أنا أسرع رام على قيد الحياة |
| Só quero saber quem é o homem mais rápido vivo em ambos os mundos. Estarei à espera. | Open Subtitles | كل ما أريد معرفته هو من .أسرع رجل حي في كلا العالمين |
| Ao ser atingido pela matéria negra e o raio, tornei-me no Zoom, o homem mais rápido vivo. | Open Subtitles | حين صدمتني المادة المظلمة والكهرباء صرت (زووم)، أسرع من على قيد الحياة |
| Não, não entende... A velocidade dele é muito maior do que a minha! Não sou o homem mais rápido do mundo, é ele. | Open Subtitles | سرعته، إنها تفوقني، أنا لست أسرع رجل على قيد الحياة، إنه هو |
| O meu nome é Barry Allen, sou o homem mais rápido vivo. | Open Subtitles | اسمي باري ألين، وأنا أسرع رجل على قيد الحياة. |
| Chamo-me Barry Allen, e sou o homem mais rápido do mundo. | Open Subtitles | اسمي باري ألين، وأنا أسرع رجل على قيد الحياة. |
| Chamo-me Barry Allen e sou o homem mais rápido do mundo. | Open Subtitles | اسمي باري ألين، وأنا أسرع رجل على قيد الحياة. |
| O meu nome é Barry Allen, sou o homem mais rápido vivo. | Open Subtitles | اسمي باري ألين، وأنا أسرع رجل على قيد الحياة. |
| Sou o homem mais rápido do planeta. - Querido, estou tão orgulhosa! | Open Subtitles | ـ أسرع رجل على الكوكب ـ أنا فخورة بك |
| Chamo-me, Barry Allen. Sou o homem mais rápido vivo. | Open Subtitles | "أدعى (بـاري آلين) وأنا أسرع رجل على الأرض" |
| Chamo-me, Barry Allen. Sou o homem mais rápido vivo. | Open Subtitles | "أدعى (بـاري آلين) وأنا أسرع رجل على الأرض" |
| Não sou o homem mais rápido vivo. | Open Subtitles | أنا لست أسرع رجل على قيد الحياة. |
| Chamo-me Barry Allen e sou o homem mais rápido do mundo. | Open Subtitles | (أدعى (باري ألان أنا أسرع شخص على قيد الحياة |
| O meu nome é Barry Allen, sou o homem mais rápido vivo. | Open Subtitles | -أسمي (بارى الان) -و أنا أسرع شخص على قيد الحياه |
| O meu nome é Barry Allen, sou o homem mais rápido vivo. | Open Subtitles | "أدعى (باري ألان)، وإني أسرع شخص على قيد الحياة" |
| Chamo-me Barry Allen e sou o homem mais rápido do mundo. | Open Subtitles | اسمي (باري ألان)، وأنا أسرع آدمي على قيد الحياة |
| Sim, provou a eles que é, o homem mais rápido no gatilho. | Open Subtitles | نعم... برهنت اليوم على انك أسرع رام |
| Fiquei em coma durante nove meses. E quando acordei, era o homem mais rápido vivo. | Open Subtitles | ظللت في غيبوبة 9 أشهر ثم استيقظت أسرع رجل حي |
| Depois que derrotar o Barry e provar que sou o homem mais rápido em qualquer Terra, ele vai apodrecer numa jaula, como essa onde o Jay está. | Open Subtitles | بعدما أهزم (باري) في سباق وأثبت أنني أسرع من على قيد الحياة سيتعفن في قفص مثل الذي يتواجد به (جاي) الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 