| Sinto muito pela noite passada. O Humphrey foi muito rude. | Open Subtitles | أنا آسفة بشأن الليلة الماضية همفري كان غريبا للغاية |
| O McGovern é autodestrutivo, tal como O Humphrey, o Muskie, todos eles. | Open Subtitles | مكجفرن يدمر نفسه و كذلك همفري و موسكي و الجميع |
| O Humphrey praticamente se mudou para o bar do hotel. Humphrey Bogart. | Open Subtitles | و كان همفري الغبي يأتي الي البار يوميا همفري بوجارت |
| Acabei de vencer o gajo que venceu O Humphrey Bogart. | Open Subtitles | يا جماعة , انا غلبت الشخص اللى يقدر يغلب هامفرى بوجرت |
| Você espera que acreditemos que venceu O Humphrey Bogart no braço de ferro? | Open Subtitles | .... هل تتوقع مننا أن نصدق أنك غلبت هامفرى بوجرت فى مصارعة اليد ؟ |
| Tens exactamente uma semana, ou caso com O Humphrey. | Open Subtitles | أمامك مهلة أسبوع و الا سأتزوج من همفري |
| O Humphrey já provou o seu valor no passado. | Open Subtitles | وقد ثبت الآن همفري له قيمته في الماضي. |
| Parece que O Humphrey é o ladrão, e o Nate o amigo. | Open Subtitles | لقد تبين انه همفري سارق, ونايت فقط سميك. |
| Por falar em luta, estou numa guerra com O Humphrey. | Open Subtitles | بالحديث عن المعارك , وأنا في حرب كامله مع همفري بي , أعرف أنك تحبين تحويل |
| O Humphrey é mais um labrador do que um sapo. | Open Subtitles | فلماذا أُقبِّل المزيد من الضفادع؟ همفري يشبه الكلب أكثر من الضفدع |
| O John Huston filmou aqui uma cena do "O Tesouro de África", com O Humphrey Bogart. | Open Subtitles | جون هيوستن صورت المشهد هنا لل تغلب على الشيطان مع همفري بوجارت. |
| "Steve Coogan, dois pontos: quem dobrou O Humphrey Bogart em 'O Tesouro de África'?" | Open Subtitles | ستيف كوجان اثنين أنا الذين اطلق عليها اسم همفري بوجارت في بيت من الشيطان؟ |
| Quando ele fala, ele parece-se com O Humphrey Bogart. | Open Subtitles | عندما يتكلم يبدو صوته كصوت (همفري بوغارت) تماماً |
| Desde quando é que te preocupas com O Humphrey? | Open Subtitles | بماذا انت مهتم من هو همفري على اي حال ؟ |
| Ela é problema teu. O Humphrey não vale isto. | Open Subtitles | هي مشكلتك همفري لا اعتبره مبرر |
| Parece O Humphrey tem uma concorrente. | Open Subtitles | يبدوان همفري لديه بعض من المنافسين |
| Você não venceu O Humphrey Bogart, pois não? | Open Subtitles | أنت لم تغلب هامفرى بوجرت .. هل فعلت ؟ |
| Mas você não venceu O Humphrey Bogart, pois não? | Open Subtitles | لكنك لم تغلب هامفرى بوجرت , هل فعلت ؟ |
| Se significa manter o Chuck a salvo, então aguentarei a humilhação pública de alegadamente comer O Humphrey. | Open Subtitles | اذا سأتحمل الاذلال العلنى " و ازعم علاقتى بـ" هامفرى |
| Tem dado boas voltas. Já foi mais vezes a Casablanca que O Humphrey Bogart! | Open Subtitles | نعم لقد قام بجولات رائعه، لقد ذهب (إلى (كازابلانكا) للقاء (هامفرى بوجارت |
| - Você conheceu O Humphrey Bogart? | Open Subtitles | هل ألتقيت بـ هامفرى بوجرت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 