"o imbecil que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأحمق الذي
• الاحمق الذي

Esse é o imbecil que revelou os segredos mágicos?
هل هو ذلك الأحمق الذي يكشف اسرار خفة اليد؟

Muito bem, quem foi o imbecil que não conseguiu sentar-se na cadeira?
حسناً، من الأحمق الذي لم يجلس على المقعد بشكل صحيح؟

Pede-lhes que vasculhem a área e procurem em todas as lojas de revenda de peças, para encontrar o imbecil que vendeu as peças do meu carro.
دعهم يمشطون المنطقة عن كل ورشات التصليح حول المكان هنا, ابحث إن كان بإمكاننا العثور على الأحمق الذي يبيع أجزاء سيارتي.

Deve ser interessante tentar descobrir a quem se deve o facto de te teres tornado o imbecil que te tornaste.
سيكون من المثير للاهتمام معرفة من يكون تخرجت باسمه من دربك لتكون هذا الاحمق الذي انت عليه

O último tipo que gostaria de ser é o imbecil que irá acusar o herói.
آخر شخص اريده ان اكون الاحمق الذي يلاحق البطل

E tu és o imbecil que pensou que podia ser mais esperto que eu.
وأنت ذلك الأحمق الذي يعتقد انه يمكن ان يتغلب عليّ

Bem, quem foi o imbecil que fez isso?
"حسنا ، من كان ذلك الأحمق الذي فعل ذلك؟"

E este é o imbecil que me colocou nesta confusão.
وهذا الأحمق الذي أقحمني فيهذهالفوضى.

Ei, ali está o imbecil que tentou salvar-nos!
ها هو الاحمق الذي حاول أن ينقذنا

Tu... És o imbecil que escreveu isso na casa de banho.
انت الاحمق الذي كتبها في المرحاض