| Agora, quer expandir o Império Mongol, para ocidente. | Open Subtitles | و الآن يُريدُ توسع الإمبراطورية المغولية غرباً. |
| o Império Mongol tem os vossos destinos nas suas mãos. | Open Subtitles | إن الإمبراطورية المغولية تضع قَدَريكما في أيدينا. |
| Conquistei a dinastia de 300 anos, expandi o Império Mongol e o Kaidu desafia-me para um Kurultai? | Open Subtitles | قهرت سلالة عمرها 300 سنة, ووسعت الإمبراطورية المغولية, و"كايدو"يتحداني بعقد مجلس سياسي؟ |
| Digo isto, não apenas como Mongóis, mas como pessoas sob o Império Mongol! | Open Subtitles | أقول هذا, ليس كشعب المغول فحسب, بل كشعب يعيش في ظل الإمبراطورية المغولية! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 