"o lucky" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لاكي
• لاكى
• ولاكي

Já não podemos anunciar que O Lucky Strike é seguro.
لا يمكننا ان نروّج ان سجائر لاكي ستريك آمنـة

Tal como O Lucky, sinto-me afortunado por ter o Charlie como amigo.
مثل لاكي أشعر اننى محظوظ جدا لاحصل على تشارلى كصديق لى

Sabe, como é que eu... conto que O Lucky se foi?
.. أتعلم .. أعني هل كيف أخبره بأن لاكي رحل؟

Acho que O Lucky tem um livro bom. Não é, Lucky?
وأعتقد أن لاكى لديه كتاب جيد آخر، لاكى أليس كذلك؟

Não há mais nada que possas fazer neste momento,... excepto esperar que O Lucky telefone.
لا يوجد شىء عدا ذلك،يمكنك فعله الآن . إنتظار أتصال لاكى

Tu e O Lucky encontraram, o que os invasores não encontraram.
أنت ولاكي وجدتما ما لم يستطع أصحاب السطو أن يجدوه

Já O Lucky usa um produto de liquidação, molecularmente instável.
بينما لاكي يستخدم تغليف الأقبية التجاري وغير المستقر جزيئيا

Excepto O Lucky, o meu cão, que poderá vir um dia.
ما عدا لاكي هو كلبي الذي قد يأتي يوما ما

O Lucky deu-lhe um emprego, e pô-lo na linha.
أجل .. لاكي جاء له بعمل .. أتعلم وقد أرشد الولد

Acho que está a trabalhar, a fazer alguma coisa para O Lucky.
بالتأكيد أظن أنه يعمل أظن أنه يقوم ببعض الأشياء من أجل لاكي الآن

O Lucky levava-me para o trabalho com ele, depois das aulas e pagava-me.
لاكي بدأ يأخذني معه إلى العمل بعد المدرسة لقد أعطاني راتبا

Às vezes, no trabalho, O Lucky mandava-me sair.
انظر .. أحيانا .. أثناء العمل كان لاكي يرسلني بعيدا

Depois de trabalhar com O Lucky, deves ser muito bom a limpar provas.
بعد العمل مع لاكي لابد أنك أصبحت جيدا جدا في محو الأدلة

A minha mãe não matou O Lucky, nem eu.
أمي لم تقتل لاكي .. ولا أنا أيضا

Com O Lucky fora do caminho, as Limpezas Grimm são a única firma de limpeza de cenas de crime na cidade.
صحيح .. إذن برحيل لاكي جريم سويبر للتنظيف

Então, se fosse matar O Lucky, esperava que a fusão se completasse, para ficar com tudo?
إذن أنت تقول أنك لو كنت تنوي قتل لاكي لكنت انتظرت حتى ينتهي الدمج حتى تستولي على الشركة كلها ؟

O Lucky era dessas pessoas, para mim. Quero dizer, era meu amigo.
وأنه كان لاكى بالنسبه لى أعني انه كان صديقي

- O Lucky ainda não voltou. - Então, eu sento-me aqui.
لاكى لم يعد بعد اذن سآخذ مكانة

E O Lucky devia saber que sabias que ele estava a trair...
ولاكي لابد أنه عرف أنك عرفت بأمر خيانته

O Lucky e eu fizemos um bom trabalho.
أعني .. أنا ولاكي قمنا بعمل جيد