| Quer dizer-me, por favor porque viria o Lupin atrás da sua noiva? | Open Subtitles | أخبرني رجاءً.. لماذا لوبن يسعى وراء عروسك |
| O quê? ! Mas temos um aviso de que o Lupin está a chegar...! | Open Subtitles | ماذا لكننا استلمنا تقريراً بأن لوبن سيأتي لذا.. |
| Não precisamos de nenhum Oriental para nos ajudar contra o Lupin. Agora vá. | Open Subtitles | نحن لَنْ نَحتاجَ أيّ من الشرقيون لمساعدتنا بـ لوبن , أرحلوا الآن |
| Não sei. o Lupin pode ser facilmente seduzido pelas mulheres, mas... | Open Subtitles | لا أعلم , لوبن قد يكون زير نساء لكني لا أعتقد انه زير كلاب أيضاً |
| Será que o Lupin pode estar neste buraco? Vamos verificar com a câmara! | Open Subtitles | هل يمكن ان يكون لوبن هناك فالنأخذ الكاميرا ونكتشف هذا |
| Gostava de ficar mais um pouco, mas o Lupin acabou de chegar. | Open Subtitles | كنت أتمنى البقاء أكثر لكن لوبن قد جاء |
| o Lupin escapou. O Conde está atrás dele que nem um furioso! | Open Subtitles | لقد هرب لوبن والدوق يلاحقه بغضب شديد |
| É o Lupin! Atrás dele! | Open Subtitles | أنه لوبن أمسكوه |
| Sê minha esposa e deixarei o Lupin viver. | Open Subtitles | وكوني زوجتي وسأدع لوبن يعيش |
| Mas agora que o Lupin está tão ferido... | Open Subtitles | لكنه جراح لوبن خطيرة جداً |
| ! o Lupin vai estar no casamento? ! | Open Subtitles | لوبن سيهاجم الزفاف حقا |
| Achas que o Lupin virá? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن لوبن سيأتي؟ |
| Aquele é o Lupin! o Lupin apareceu! | Open Subtitles | انه لوبن لقد ظهر لوبن |
| o Lupin conseguiu roubar algo novamente. | Open Subtitles | استطاع لوبن أن يسرق مرة أخرى |
| É o Lupin! | Open Subtitles | إنه لوبن |
| o Lupin está no altar! | Open Subtitles | لوبن في القبو |
| Sigam o Lupin! | Open Subtitles | إلحقوا لوبن.. |
| É o Lupin! | Open Subtitles | انه لوبن ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 