| Vejam só se não é o manda-chuva fidedigno! | Open Subtitles | إن لم يكن رجل النشرة الجوية القديم الموثوق |
| E se o manda-chuva diz que vai chover para ninguém ir jogar e para ficar com o campo só para ele? | Open Subtitles | ماذا لو أن رجل النشرة الجوية... توقع أنها ستمطر لكي يبعد الناس عن ملعب الغولف فقط |
| Ouçam isto. o manda-chuva é um vigarista. | Open Subtitles | اسمع هذا، رجل النشرة الجوية محتال كذاب |
| - Foi o manda-chuva que ma deu. | Open Subtitles | رجل النشرة الجوية علمني إياها |
| O Jeff desistiu do jogo de golfe porque o manda-chuva disse que ia chover. | Open Subtitles | (جيف)، ألغى حجز الغولف لأن رجل النشرة الجوية توقع أنها ستمطر |
| - Viste o manda-chuva por aí? | Open Subtitles | -هل رأيت رجل النشرة الجوية؟ |
| - Cala-te. o manda-chuva vai falar. | Open Subtitles | هدوء، هدوء بدأت النشرة الجوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 