"o markov" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماركوف

Se a máfia trouxe O Markov para cortar o nosso homem, ele tinha-se ido embora, e não ficado.
إذا عصابة كانساس ارسلت ماركوف إلى هنا لقتل صاحبنا كان ليغادر، ما كان ليبقى

Pode ter sido O Markov antes de o apanharmos.
ربما يكون ماركوف قبل ان نقبض عليه

Pode entrar comigo, mas preciso de falar com O Markov sozinho.
يمكنك المجىء معى داخل القنصلية لكن يجب أن أتحدث وحدى (مع (ماركوف

Só quando O Markov me disser como encontrar o Gredenko.
لن أذهب لأى مكان حتى (يخبرنى (ماركوف) كيف أجد (جريدنكو

O Markov negou ter contacto com o Gredenko, mas o Logan acha que mentiu.
كيف يحدث ذلك؟ ماركوف) انكر أن يكون) (له إتصال بـ(جريدنكو لكن (لوجان) اصر على أنه يكذب

Entraram na sala e resgataram O Markov.
لقد تحركوا إلى موقعه (وقاموا بتأمين (ماركوف

Só lhes interessa apanhar O Markov, não salvar o Jack.
(هذا كله للقبض على (ماركوف (وليس لإنقاذ (جاك

Isso tem alguma coisa a ver com o facto do Bauer ter lá voltado para interrogar O Markov?
هل لهذا علاقة بعودة (باور) إلى هناك ليستجوب (ماركوف)؟

Não vão conseguir prender O Markov vivo e ele vai matar o Jack.
ماركوف) لن يسمح بأن يُقبض عليه حياً) (وسوف يقتل (جاك باور يجب أن نجرب شيئاً

Uma equipa de ataque vai entrar no consulado e capturar O Markov.
لهذا قمنا أيضاً بإعداد خطة للحصار ستقوم قوة بدخول القنصلية ليقوموا بإخراج (ماركوف) للإستجواب

O Markov sabe como chegar ao Gredenko, que tem os outros três engenhos nucleares.
(طبقاً لكلام (جاك (فإن (ماركوف) يعرف كيف نجد (جريدنكو الذى يتحكم فى القنابل النووية الثلاثة

O Shevchenko olha pelos seus. O Markov vai encontrar-te.
ماركوف سوف يجدك

Vamos interceptar O Markov depois dele chegar aos EUA, e antes de chegar à Casa Branca.
و الآن سنتصدى لـ (ماركوف) بعد أن يصل إلى الولايات المتحدة ولكن قبل أن يصل للبيت الأبيض

- Precisamos de duas horas, entre apanhar O Markov e substitui-lo por ele.
لذلك نحن بحاجة أن نصنع فترة فاصلة مدتها ساعتين بين إسقاط (ماركوف) و إستبداله

Apanhamos O Markov noutro dia, mas hoje... vamos ter de o deixar ir embora.
سنأتي بـ(ماركوف) في يوم آخر لكن اليوم يتحتم علينا إطلاق سراحه

Se disseres a verdade sobre O Markov, ela inicia o ataque à Divisão.
(إذا أخبرتها بشأن (ماركوف "ستفتح أبواب النار على "الشعبة

O Markov aproxima-se da área da recepção diplomática.
ماركوف)، على مشارف دخول) منطقة الإستقبال الدبلوماسية

Sabia que O Markov nunca esperaria que eu lutasse às cegas, então eu entrei no seu rasto.
(علمت أن لا يمكن لـ (ماركوف أن يتوقع أن أحارب و أنا أعمى لذا دخلت في مساره

Apenas temos os registos das chamadas, que mostram que O Markov, fez duas chamadas para um linha particular da Merlyn Global.
وكلّ ما لدينا هو تسجيلات الهاتف وتبين أنّ هذا الرجل (ماركوف)، قام بعدة إتصالات لرقم مجهول الهوية داخل شركة (ميرلن).

Achei que O Markov tinha ficado doente e ido embora.
ظننت أن (ماركوف) شعر بإنهاك فعاد إلى بيته.