| Creio ser o melhor para mim e para as Empresas Darling. | Open Subtitles | اعتقد بان هذا هو الأفضل لي و لمشاريع عائلة دارلنغ |
| Como vai querer o melhor para mim? | Open Subtitles | كيف تريد الأفضل لي أنت من ميدلاند أليس كذلك؟ |
| Nem por isso, mas acho que é o melhor para mim. | Open Subtitles | . . ليس حقاً , لكن أظن أن هذا ما هو أفضل لي |
| E quero o melhor para o meu filho como os meus pais quiseram o melhor para mim. | Open Subtitles | وl يُريدُ أفضل لإبنِي مثل أبويّ أرادَ أفضل لي. |
| "Por isso, enquanto reconheço que teria sido melhor para o mundo "que Dylan nunca tivesse nascido, "concluí que isso não teria sido o melhor para mim." | TED | "لذا عندما أرى أن العالم سيكون أفضل حالاً لو أن (ديلان) لم يولد أبدًا، قررت أنه لن يكون أفضل بالنسبة لي." |
| Apenas querias o melhor para mim. | Open Subtitles | أردت فقط أفضل بالنسبة لي. |
| É o melhor para mim, é o melhor para todos nós. | Open Subtitles | إنّه أفضل شيء بالنسبة لي وأفضل شيء بالنسبة لنا جميعا |
| O trabalho é o melhor para mim, neste momento. | Open Subtitles | العمل هو أفضل شيء بالنسبة لي في الوقت الراهن |
| A mulher que me incriminou diz-me para trocar o meu advogado pela amiga dela e eu devo confiar que é o melhor para mim? | Open Subtitles | المراة التي لفقت لي الجريمة تخبرني أن أغير محامي بصديقتها وأنا من المفترض علي أن اصدق أن هذا يصب في مصلحتي ؟ |
| Há umas semanas, o melhor para mim era a oxicodona. | Open Subtitles | , صحيح , لأنه منذ عدة أسابيع مسكن الألم هو كان الأفضل لي |
| Mary queria o melhor para mim, mas agora ela me odeia por causa de voce! | Open Subtitles | ماري تـُـريد الأفضل لي ولكنها الآن بدأت تكرهني بسببك |
| Como vai querer o melhor para mim? Espere. | Open Subtitles | كيف تريد الأفضل لي انتظر، انتظر |
| É isto que é o melhor para mim, sofrer com esta maldita existência... e falsidades e maldade e devo estar sóbria? | Open Subtitles | هل هذا هو الأفضل لي ؟ هليبدُمظهريأني سعيدة... بوجودكلالخادعوالنفاق... |
| fazer o melhor para mim. | Open Subtitles | أفعل ما هو أفضل لي في الوقت الحالي |
| É o melhor para mim e para a minha família. | Open Subtitles | هذا أفضل لي ولعائلتي |
| Eu sei que queres, mas o melhor para mim neste momento | Open Subtitles | نعم،أنا أعلم أنك تريد ذلك ولكن أفضل شيء بالنسبة لي حقا الآن |
| Ela pensava ser o melhor para mim na altura. Foi por isso que o fez. | Open Subtitles | ظنّتْ أنّ هذا في مصلحتي آنذاك و لهذا قامت بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 