عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o menu de hoje" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قائمة اليوم
| O menu de hoje: carne com malagueta, vagem, feijão frito... feijão verde e gelatina de banana. | Open Subtitles | كما تشاء قائمة اليوم هى فلفل حار وفاصوليا فاصوليا مقلية، وفاصوليا بيضاء |
| Aqui têm O menu de hoje. | Open Subtitles | هاهي قائمة اليوم |
| O menu de hoje é canja. | Open Subtitles | قائمة اليوم هي شوربة الدجاج! |