| Fica a saber... Quero o mesmo mundo que tu, | Open Subtitles | يجب ان تعلمي أريد نفس العالم الذي تريدينه انتي |
| Este não é o mesmo mundo em que estive ontem. | Open Subtitles | هذا ليس نفس العالم الذي كان بالامس |
| Este não é o mesmo mundo em que estive ontem. | Open Subtitles | هذا ليس نفس العالم الذي كان بالامس |
| E saibam que o mesmo mundo, o qual vos rejeitou agora vive e respira convosco. | Open Subtitles | واعلم أيضا بأن نفس العالم الذي الذي قام برفضك ... الآن , سيعيش ويتنفس معك |
| o mesmo mundo dos nossos reis e rainhas. | Open Subtitles | نفس العالم الذي أتى منه ملوكنا وملكاتنا |
| Todos partilhamos o mesmo mundo. | Open Subtitles | نحن نتشارك نفس العالم |
| É o mesmo mundo, com brinquedos diferentes. | Open Subtitles | نفس العالم ألعاب مختلفة |
| Ainda é o mesmo mundo da treta. | Open Subtitles | نفس العالم القديم النتن. |
| o mesmo mundo de onde vens. | Open Subtitles | نفس العالم الذي جئت منه. |
| o mesmo mundo. | Open Subtitles | نفس العالم يا "كارلي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 