"o meu bar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حانتي
• حانتى

Sempre disseste que devia abrir o meu bar. Nunca o esqueci.
لطالما أخبرتني أنه يجب أن أفتتح حانتي لم أنس أبداً

A Trina deixou-me promover o meu bar no ar.
ترينا سمحت لي بالإعلان عن حانتي على الهواء

- Do quê? Ele comprou o meu bar no centro.
لقد إشترى حانتي في وسط المدينة كان يحبّ المكان

No quarto. "Denise, leva a Holly ao Wiles, o meu bar favorito.
دينيس, خذي هولي ، إلى وايلنس حانتي المفضله

Tenho o meu bar, uma família..
أحصلى على حانتى, العائلة

Mara, sob o risco de ser grosseiro, acha que é inteligente, ligar para o meu bar?
الوقاحة هل تعتقدين أنه من الذكاء الإتصال بي في حانتي ؟

Apanhei 20 anos porque matei um branco que tentou assaltar o meu bar.
حُكم عليّ بـ20 عامًا، لأنّي قتلتُ رجل من البيض حاول سرقة حانتي.

Ele que fiquem com o meu bar.
يمكنهم أن يأخذون حانتي للجحيم ويرجعون

o meu bar podia ser Britânico Em vez de doente do braço
"حانتي قد تكون بريطانية بدلاً من أن تكون حقيرة"

O trabalho de pedreiro é bastante bom. É o meu bar.
المبنى القرمدي مدهش جداً، هذه حانتي

Isso é bacano, trazer cerveja de fora para o meu bar.
هذا رائع تحضر جعة خارجية داخل حانتي

Quero dizer, eu posso ignorar o facto de que ele não o tipo de homem trabalhador e que não se pode casar comigo porque a mulher está em coma, mas ele não devia ter arriscado o meu bar.
أعني، بإمكاني تغافل حقيقة أنّه ليس من النوع المُحبّ للوظائف أو أنّه لا يستطيع الزواج مني بينما زوجته في غيبوبة، لكن ما كان يجدر به وضع حانتي في خطر أبداً.

Vou reconstruir o meu bar melhor do que nunca!
سأعيد بناء حانتي أفضل مما كانت

o meu bar vale muito mais que isso.
حانتي تساوي أكثر من ذلك

Diabo, Maryann! Este é o meu bar, o meu povo e a minha cidade!
تباً (ماريان) ، هذه حانتي ، وهؤلاء جماعتي وهذهمدينتي!

o meu bar começou a dar lucro.
حانتي بدأت في جلب الأرباح

Tu incendiaste o meu bar.
انت أحرقتي حانتي

Este é o meu bar favorito.
هذة حانتي المفضلة

Tu querias o meu bar e ficaste com ele.
أردت حانتي و أخذتها

Alguém roubou o meu bar.
أحدهم سرق حانتي.

Não desrespeites o meu bar assim!
لا تحقر حانتى هكذا