| Olhei para o meu bloco para anotar uma coisa e voltei a olhar para ele. | Open Subtitles | أنظر أسفل في دفتر ملاحظاتي لكتابة الشيء، أنظر للأعلى، |
| Bem, o meu bloco de notas e lápis, é claro. | Open Subtitles | حسناً ، دفتر ملاحظاتي وقلم رصاص ، بالطبع |
| Não sei se isto vai ajudar alguma coisa. Consegui encontrar o meu bloco de anotações original sobre o caso. | Open Subtitles | لا أعلم إن كان سيفيدك هذا وجدت دفتر ملاحظاتي الأصلي حول القضية |
| Não tenho o meu bloco de apontamentos. | Open Subtitles | لا احمل دفتر ملاحظاتي |
| Este é o meu bloco de notas de África. | Open Subtitles | هذا دفتري من أفريقيا |
| Linda, leva o meu bloco. | Open Subtitles | خذي دفتري |
| - És o meu bloco de apontamentos. - Não. | Open Subtitles | أنت دفتر ملاحظاتي لا، لا |
| o meu bloco de esboços. | Open Subtitles | دفتر رسوماتى... |
| o meu bloco de desenho. | Open Subtitles | دفتر رسومى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 