"o meu cabelo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شعري
• شعرى
• وشعري
• شَعري
• لشعري
• شَعرَي
• شَعرِي
• بشعري
• لشَعرِي

Se eu perder o emprego sempre posso vender o meu cabelo.
لو خسرت هذه الوظيفة . أعتقد أنني أستطيع بيع شعري

Disse que o melhor do "Head On" era o meu cabelo.
ذاك الذي قال أن تسريحة شعري هيّ أفضل ما أملك

Quando cortei o meu cabelo curto, perguntaste-me se era lésbica.
عندما جعلت شعري قصيراً أنت سألتني إذا كنت سحاقية

Este cabelo é meu. É feito com o meu cabelo.
هذا كله شعري الحقيقي إنها مصنوعه من شعري الحقيقي

Se eu pensasse que o meu cabelo sabia o que o meu cérebro pensa... rapá-lo-ia e usaria uma peruca.
إذا ظننت أن شعرى عرف فيما كان عقلى يفكر سأحلقه , وأرتدى باروكة

Digam-me, acham que o meu cabelo está a cair?
مرحباً. أخبراني يا رفاق، أتعتقدان أنّ شعري يخفّ؟

Pensaste que ia mesmo apanhar o meu cabelo verdadeiro?
هل اعتقدتي أني سأضع شعري الحقيقي في بكلة؟

o meu cabelo está muito frágil. Podes ajudar-me a tirar a camisola?
شعري ضعيف جداً وأتساءل لو كان ممكناً أن تساعدني لخلع سترتي

o meu cabelo é um material de nidificação cobiçado.
شعري عبارة عن أدوات صناعة أعشاش مرغوب فيها

Depois de 27 anos de calor excessivo e produtos químicos agressivos, o meu cabelo começou a mostrar sinais extremos de desgaste.
بعد 27 سنة من الحرارة المفرطة والكيماويات القاسية، بدأ شعري في إظهار أقصى علامات الانهيار.

Lembro-me da minha tia a pentear o meu cabelo quando eu era criança.
أتذكر عمتي و هي تمشط شعري عندما كنت طفلة.

A minha linda tia Bea, a acariciar o meu cabelo com uma escova de cerdas finas.
عمتي الجميلة بية، تمسد شعري مع فرشاة غرامة خشنة.

Penso que já brincou bastante com o meu cabelo.
أعتقد أنك ارتكبت أفعال حمقاء مع شعري وبما يكفى

O soldado que me fez isto, quase que me matou antes de ver o meu cabelo louro.
الجندي الذي فعل بي هذا كاد يقتلني قبل أن يرى شعري الأشقر

Sinto que o meu cabelo pode estar fora de lugar.
أحس ربما شعري في غير محلة أو شيء من هذا القبيل

Achavas que o meu cabelo era comprido demais e mandaste-o cortar bem curtinho.
فكرتي أن شعري كانطويلاجدا، لذافقدقمتِبتقصيره. لقدكانقبيحاً.

Mas não consigo imaginar-me sem o meu cabelo ruivo.
لكن لا أستطيع تخيل أن يتغير شعري الأحمر

Com certeza de que a Diana está. o meu cabelo continua ruivo.
انا واثقة أن دايانا كذلك.شعري مازال أحمر.

Como pode ver, Sr. Holmes, o meu cabelo é luxuriante e de um castanho muito particular.
وكما لاحظت سيد هولمز, فان شعرى ممتاز لا عيب فيه ومميز بلونه الكستنائى.

Se acontecer algo quando saltar uma janela... e o meu cabelo pegar fogo, tomo conta de ti.
إذا حدث إلي أى شيئ سأقفز من النافذة وشعري إحترق سأرجع لك يارجل

Pensava que se conseguisse encontrar o ideal o meu cabelo seria da maneira que eu sempre quis.
إعتقدتُ أننى يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ الأفضل شَعري سَيَكُونُ الشَعر الذى أردته دائما

Philip, olha só o meu cabelo. Não posso sair assim.
" فيليب " انظر لشعري لا يمكنني الخروج هكذا

Sim, eles querem que eu corte o meu cabelo.
أجل ، أرادوني أَنْ أقص شَعرَي أجل، وأصلح أسنانَي

A mãe da Peaches adorava o meu cabelo.
أمّ بيشيس اتعودت على حب شَعرِي.

Tenho um problema... Tenho um problema com o meu cabelo!
لديّ مشكلة أواجه مشكلة في ما يتعلّق بشعري

"Pedi-te para me trazeres fitas para o meu cabelo e compraste-me doces"
"سَألتُك لبَعْض الأشرطةِ لشَعرِي وأنت إشتريتَ الحلويات "