"o meu tipo de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نوعي المفضل من
• نوعي من
• من النوع الذى يروقنى
• النوع المفضّل لديّ

- Definitivamente, não O meu tipo de gente
أجل، بالتأكيد أنهم ليسوا نوعي المفضل من البشر

O meu tipo de paciente favorito é o que está inconsciente na mesa com um tubo enfiado na garganta.
نوعي المفضل من المرضى, هو الفاقد للوعي على طاولة مع أنبوب موصول بحنجرته

Parece justo. O meu tipo de missão.
تبدو مهمة صالحة هذه نوعي المفضل من المهمات

É O meu tipo de matemático.
هذا هو نوعي من علماء الرياضيات.

É O meu tipo de cidade.
انها من النوع الذى يروقنى

A sério, és O meu tipo de rapariga.
أستطيع القول أنّكِ النوع المفضّل لديّ.

Não sei, simplesmente não é O meu tipo de coisa.
أنا لا أعلم ولكنه فقط ليس نوعي المفضل من الأشياء

Reconhecimento a um laboratório. Finalmente, O meu tipo de missão.
استكشاف في مختبر، وأخيراً نوعي المفضل من المهمات

Não era O meu tipo de pessoa, se é que me entende.
هي ليست نوعي المفضل من العالم, إذا فهمت ما أقصده

Cerveja Pabst Blue Ribbon. O meu tipo de miúda.
بابست بلو ريبونز نوعي المفضل من الفتيات

Só não é O meu tipo de música. A sério?
إنها فقط ليست نوعي المفضل من الموسيقا.

- Sim! - É O meu tipo de cidade. Ainda é uma grande canção.
-أجل أنها نوعي المفضل من المدن، حبيبي رائع

Acho que não são O meu tipo de viciados.
لا اعتقد انهم نوعي المفضل من المدمنين

O meu tipo de planta.
نوعي المفضل من النباتات شكرا لك

Parece mesmo O meu tipo de lugar.
يبدو وكأنه نوعي المفضل من الاماكن

Este é O meu tipo de equipa, Charlie.
نوعي المفضل من الفرق يا (تشارلي), إنه نوعي المفضل

O suficiente para fazer O meu tipo de festa.
كافيّ لجعل هذا نوعي من الحفلات

- Afinal, sempre é O meu tipo de festa.
-الآن أصبحت هذه نوعي من الحفلات -مال) )

É O meu tipo de mulher.
نوعي من الفتيات

Consigo dizer que és O meu tipo de rapariga.
أستطيع القول أنّكِ النوع المفضّل لديّ.