"o milhão de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المليون

Vamos lá, agora mesmo. Tenho aqui o milhão de dólares.
دعنا نذهب في الحال لنحضر المليون دولار على الفور

Vais facilitar esse resultado, e perdoo-te o milhão de dólares que me deves.
عليك أن تتعطف بضمان حدوث ذلك و سأتناسى أنا المليون دولار التي عليك

Sabemos para quem trabalhas, e quero que digas à companhia que vamos ganhar o milhão de dólares.
نحن نعلم لمن تعمل ونريدك ان تخبر الشركه اننا سنربح المليون دولار

Foi a senhora que roubou o milhão de dólares à sua própria empresa.
لقد كنتِ أنتِ من سرقتِ المليون دولار من شركتكِ

Do meu ponto de vista, é muito provável que o leilão ultrapasse o milhão de libras.
وفي نظري، أعتقد أن البرميل سيباع بثمن يتعدى المليون باوند

Deixa-me só nomear o milhão de outras pessoas com quem preferia estar a jantar agora.
دعوني أذكر المليون شخص الآخرين الذي كنت لأحبذ مشاطرتهم العشاء الآن

- Podes enfiar o milhão de dólares no cu porque não só não aceito o emprego, como te vou processar.
تفضل نقودك ضع هذه المليون في مؤخرتك لأنّني لن أرفض وظيفتك فحسب بل سأقوم بمقاضاتك

- Nunca dei a minha palavra. - Devolva-me o milhão de dólares.
ـ لم أعدك بشيء قط ـ فلتُعيد إلىّ المليون دولار

Aqui está o milhão de dólares.
‫هذه المليون التي تحدث عنها عمك

Isto vai valer bem o milhão de dólares.
إن هذا سوف يستحق المليون دولار

E o dinheiro, o milhão de dólares em notas?
ماذا عن المال؟ المليون دولار نقداً؟

Alguma vez se encontrou com o tipo que lhe pagou o milhão de dólares?
إذاً، الرجل الذي أعطاك المليون دولار -أقابلته يوماً وجهاً لوجه؟ -أتريده؟

O meu pai veio levantar o milhão de dólares dele.
أبي هنا ليحصل على المليون دولار خاصته

Parece que vou ter de dar o milhão de dólares a mim mesmo.
يبدو أنني سأعطي نفسي المليون دولار.

Parecia inexpugnável, mas o seu calcanhar de Aquiles era precisar de enormes quantidades de comida para abastecer o milhão de pessoas que lá viviam.
لقد بدت منيعة إلا أنَّ نقطة ضعفها في الواقع كانت أنَّها بحاجة كميات طعام ضخمة لكي تؤمِّن احتياجات .المليون نسمة تقريباً الذين يعيشون فيها

Van Pelt, segue o rasto do dinheiro. Alguém tem o milhão de dólares.
(فان بيلت)، تعقبي تلكَ النقود أحدهم يملك مبلغ المليون دولار

o milhão de dólares inclui as contingências.
هذه المليون تشمل المصروفات

Então, estamos bem agora, Ray. Mas preciso que devolvas o milhão de dólares.
إذاً اتفقنا الآن يا (ريه) ولكني أريد استرداد المليون دولار

"Que o milhão de dólares desapareça."
أختفِ أيها المليون

Ele vai querer o milhão de volta.
سيودّ استعادة المليون