عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o mundo acabaria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
العالم سينتهي
| Então quando o gajo profetizou que o mundo acabaria em 1999, | Open Subtitles | لذا فإن الرجل عندما تنبأ بأن العالم سينتهي عام 1999، ما فعله هو... |
| Não dissemos que o mundo acabaria se se comprasse uma Dr. Pepper! | Open Subtitles | لم نقل أن العالم سينتهي لو اشتريت مشروب "دكتور بيبر". |