عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o mundo dos sonhos era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عالم الأحلام
| Acreditavam que o mundo dos sonhos era real, não um efeito colateral neurológico sem importância, de dormir. | Open Subtitles | ظنّوا عالم الأحلام حقيقيًّا وليس عرضًا جانبيًّا عصبيًّا للنوم لا معنى له. |
| Eles pensavam que o mundo dos sonhos era real, não um efeito colateral neurológico sem importância, de dormir. | Open Subtitles | ظنّوا عالم الأحلام حقيقيًّا وليس عرضًا جانبيًّا عصبيًّا للنوم لا معنى له. |