| Em 1931, a minha avó -- em baixo à vossa esquerda aqui -- completou o oitavo ano. | TED | في عام 1931 .. جدتي وهي تلك التي تظهر في اسفل الصورة من الجهة اليسرى على القرب من الشباب تركت التعليم بعد الصف الثامن |
| Acho que o oitavo ano é horrível para toda a gente. | Open Subtitles | أعتقد أن الصف الثامن كان سيئاً على الجميع |
| Parece um gajo de 30 anos com o oitavo ano. | Open Subtitles | يبدو كأنه بالغ من العمر 30 عاماً وفي الصف الثامن |
| - Eu pergunto-me se podemos acabar o oitavo ano na prisão. | Open Subtitles | أتسائل لو كنت تستطيع إنهاء الصف التاسع فى السجن |
| A Gossip Girl conhece-vos desde o oitavo ano, e alguém mais velho não iria ligar para um bando de adolescentes, portanto ela tem a mesma idade. | Open Subtitles | إذاً من الواضح أن "فتاة النميمة" تعرفكم جميعاً منذ الصف التاسع ...ولكن من المشكوك به أن شخصاً أكبر سوف يهتم بمجموعه من المبتدئين |
| Eu digo ao meu filho, "Acaba o oitavo ano, e então vamos falar sobre ires trabalhar na construção." | Open Subtitles | أنا اقول لابني "إنهي الصف الثامن ومن ثم سوف نتحدث عن أذا كنت تعمل في مجال البناء " |
| Temos andado a planear a tua campanha desde o oitavo ano. | Open Subtitles | لقد كنا نخطط لحملتكِ منذ الصف الثامن |
| Depois do Emily terminar o oitavo ano, voltei para as Finanças. | Open Subtitles | بعد أن تخرجت ايميلى من الصف الثامن |
| o oitavo ano foi duro para todos nós. | Open Subtitles | الصف الثامن كان عسيراً علينا جميعاً. |
| Para o oitavo ano já tinha ido a treze escolas. | Open Subtitles | لقد دخلت 13 مدرسة بحلولي في الصف الثامن |
| o oitavo ano já foi há muito tempo, Paige. Vá lá. | Open Subtitles | الصف الثامن مضى عليه وقت طويل ، (بايدج) هيا |
| Não falas comigo desde o oitavo ano. | Open Subtitles | لم تتكلم معي منذ الصف الثامن |
| Tudo desde o oitavo ano. | Open Subtitles | هذه كل ملابسي من الصف الثامن |
| Desde o oitavo ano. | Open Subtitles | منذ الصف الثامن بالمدرسة! |
| - Odiei o oitavo ano. | Open Subtitles | لقد كرهتُ الصف التاسع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 