| O paciente é Louis Drax, de 9 anos. | Open Subtitles | اسم المريض لوي دراكس وهو في الـ 9 من العمر |
| Bom, a diferença entre ti e O paciente é que tu sentes vergonha. | Open Subtitles | حسناً، الفارق بينكَ وبين المريض هو أنّكَ تشعر بالخزي |
| Não posso deixar só porque O paciente é teu amigo. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أترك ذلك يحدث فقط لأن المريض هو صديقه |
| - Bem... supondo que eles esconderam a Sr.ª Froy no vagão das bagagens, na primeira paragem, um paciente entra no comboio, todo embrulhado, O paciente é Madame Kummer, ela torna-se na Sr.ª Froy, e a Sr.ª Froy torna-se naquilo. | Open Subtitles | وعند أول محطة, صعدت المريضة القطار, رأسها مجروح, ومربوط راسها بالكامل المريضة هى مدام كومر... ثم اصبحت مدام كومر هى الأنسة فروى, والأنسة فروى اصبحت... |
| Sim, O paciente é a Sr.ª Froy. | Open Subtitles | نعم, المريضة هى الأنسة فروى . |
| Até onde lhes diz respeito, O paciente é Osama Bin Laden. | Open Subtitles | وبما أنكم ستهتمون "المريض هو "أسامة بن لادن |
| O paciente é aquele cujo corpo se está a desligar. | Open Subtitles | المريض هو ذلك الذي ينهار جسده |
| Como? O paciente é um empresário esperto. | Open Subtitles | المريض هو رجل أعمال ذكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 