عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o padrinho deles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأب الروحى
| - E tu és o padrinho deles. | Open Subtitles | بنفس القدر يا رجل وأنت بمثابة الأب الروحى لهم |
| - Não, tu és o padrinho deles, mas o que eu quero dizer é que se alguma coisa me acontecer... | Open Subtitles | لا, لا, أنت الأب الروحى ولكن ما أريد أن أقول لو أن شيئا ما حدث لى |