"o pendente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القلادة

Não pode obrigar-te a falar se não souberes realmente onde está o pendente.
لا يمكنهُ أن يجعلك تتكلم لو كنتَ حقاً لا تعلم أين توجد القلادة

Assim que tivermos o pendente, ele e a filha podem ir para casa.
عندما نحصل على القلادة يمكن له ولإبنته أن يذهبوا للمنزل

o pendente dá energia a tudo que esteja dentro de alcance. É como uma bateria sem fio.
هذه القلادة تشغل أي شيئ ضمن مجالها إنها كبطاريّة لاسلكيّة

ligas o pendente a esta porta. e amplifica o alcance a menos de 1 km.
تضع القلادة في هذا المكان فتضخم الإشارة إلى مسافة نصف ميل

o pendente que lhe deste e que ela usa ao pescoço.
القلادة التي أعطيتها إياها و التي تضعها حول رقبتها

E mesmo quando não tenho o pendente colocado, quando não há nada, não consigo esquecer as coisas que vi, as coisas que ouvi.
... وحتى عندما لا أرتدي القلادة حتى عندما لا يكون هناك شئ لا يمكنني نسيان ما رأيت ولا ما سمعت

"Quer provar ao teu novo amigo que ao obter o pendente, poderá ser-Ihe confiada qualquer tarefa".
أرادت إن تثبت إلى صديقها الجديد بالحصول على القلادة ... يمكن إن يثق

Era isso que o pendente era.
أجل , هذه هي كانت القلادة

Sei que não roubaste o pendente.
اعلم انكي لم تسرقي القلادة

o pendente actua como um gatilho eléctrico.
القلادة تعمل كزناد كهربائي

O Ben deu-me o pendente.
أعطاني بين تلك القلادة

Jenkins, o pendente desapareceu. E o Flynn também.
(جينكنز)، القلادة ذهبت أدراج الرياح، كحال (فلين).

Podemos usar o pendente para rastreá-lo?
-أيمكننا استخدام القلادة في تتبُّع (فلين)؟

Não sabemos onde está o pendente.
لا نعرف أي هي القلادة

Ele sabia que aqui é onde íamos encontrar o pendente.
علم أننا سنجد القلادة هنا

Significa que no templo o Apep levou o pendente mas a Charlene escapou.
يعني هذا أن في المعبد حصل أبيب) على القلادة) لكن (شارلين) فرت

o pendente foi feito para conter uma pessoa de sangue Mikaelson.
صُنعت القلادة الاحتواء فرد من نسل (مايكلسون).

Onde está o pendente?
أين القلادة ؟

o pendente.
القلادة