عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o percas de vista" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تبعده عن نظرك
-
يغيب عن ناظريك
| Não o percas de vista. | Open Subtitles | لا تبعده عن نظرك |
| Não o percas de vista. Raylan Givens. | Open Subtitles | فقط لا تبعده عن نظرك " ريلين غيفنز " |
| - Nunca o percas de vista, Apostis. | Open Subtitles | جهاز الإرسال يجب أن لا تدعيه يغيب عن ناظريك يا أوبستوس |
| Leva-o para minha casa e não o percas de vista. | Open Subtitles | حسنٌ، خذه إلى منزلي ولاتدعه يغيب عن ناظريك. |
| Óptimo. Não o percas de vista. | Open Subtitles | جيد لا تجعله يغيب عن ناظريك |