"o príncipe herdeiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولي العهد
• وليّ العهد

A catedral onde o príncipe herdeiro se casou. A Torre Redonda.
،الكاثدرائية حيث تزوج ولي العهد ذا راوند تاور

o príncipe herdeiro Wu Luan fica designado como embaixador Khitano.
ولي العهد وو لوان ومن الآن فصاعدا ، عين سفيرا الى خيثان

Parece-me que o príncipe herdeiro anda um pouco pálido.
ولي العهد يبدو شاحبا قليلا بالفترة الاخيرة

Desde a morte do Imperador, o príncipe herdeiro está envolvido na mortes e desfiguração de quase uma centena de pessoas.
منذ وفاة الإمبراطور، فإنّ وليّ العهد متورّط في عمليّات قتل وتشويه ما يربو عن مئة شخصٍ.

Tens a oportunidade de brincar com o príncipe herdeiro.
ربّما قادر أن تلعب مع وليّ العهد

Por seduzir o príncipe herdeiro, e entrar nos aposentos reais...
لاغواء ولي العهد تجاوز الى الغرف الملكية

O Kaiser será deposto, admito, e talvez também o príncipe herdeiro, mas haverá uma regência.
القيصر سيذهب أستطيع أن أظمن لك وربما ولي العهد أيضاً لكن ستكون هنالك مدة وصاية على الحكم

o príncipe herdeiro e a princesa.
نقدم لكم السلطة القائمة بالاحتلال من ولي العهد والأميرة

Senhores, fui informado que o príncipe herdeiro e a princesa chegarão em breve.
سادتي، لقد أبلغت أن ولي العهد والأميرة سيصلان قريباً

É uma honra apresentar Suas Altezas Imperiais, o príncipe herdeiro e a princesa do Japão.
يشرفني أن أقدم لكم أصحاب السمو الامبراطوري ولي العهد وأميرة اليابان

E tenho o prazer de dizer, já que estamos entre amigos, que Sua Alteza, o príncipe herdeiro será o responsável por essas celebrações em Tóquio.
ويسعدني أن أقول بينما نحن بين الأصدقاء أن صاحب السمو ولي العهد

- Devem pensar que a arma que baleou o príncipe herdeiro foi feita na nossa fábrica.
لابدّ وأنهم يظنون بأن المسدس الذي أستخدم لإغتيال ولي العهد صنع في مصنعنا

Segue vivo o príncipe herdeiro?
هل ما زال ولي العهد على قيد الحياة

O pai, está a pensar fazer do Jai o príncipe herdeiro.
ابتاه انه نوع من جعل جاي ولي العهد

Ele anda a viajar com o príncipe herdeiro e a princesa?
هل يسافر مع ولي العهد والأميرة؟

Eu vigiei o príncipe herdeiro uma vez.
حرست ولي العهد لفترة ذات مرة

Tens visitado o príncipe herdeiro?
هل زرتي ولي العهد مرة اخرى ؟

Porque haveria de visitar o príncipe herdeiro?
لما ازور ولي العهد ؟

Entretanto, as buscas pelo assassino do Imperador Ishida continuam, apoiadas no facto de poder ser o seu próprio filho, o príncipe herdeiro, Ishida Ryo.
ويستمرّ البحث عن قاتل الإمبراطور (أشيدا)، المُدّعَى أنّه ابنه، وليّ العهد (أشيدا ريو).

A busca continua pelo assassino do Imperador Ishida, que se supõe ser o seu filho, o príncipe herdeiro Ishida Ryo.
يستمر البحث عن قاتل الإمبراطور (أشيدا) المزعوم أنه فِلذة كبده، وليّ العهد (أشيدا ريو).

Sua Alteza Real, o príncipe herdeiro e Sua Alteza Real, a princesa herdeira começaram o dia no Santuário do Xintoísmo no Parque Pan Pacific fazendo as suas ofertas a Amaterasu, a deusa do Sol.
"صاحب السمو الملكي وليّ العهد" "وصاحبة السمو الملكي وليّةِ العهد" يقضون يومهما في معبد (الشنتو)" "بمتزه المحيط الهادئ