عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o prazer é nosso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا من دواعي سرورنا
-
دواعى سرورنا
| O prazer é nosso, Alcaide! | Open Subtitles | هذا من دواعي سرورنا ايها العمدة |
| O prazer é nosso. | Open Subtitles | هذا من دواعي سرورنا |
| - O prazer é nosso. | Open Subtitles | لمن دواعى سرورنا |
| O prazer é nosso. | Open Subtitles | إنّه لمن دواعى سرورنا |