عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que é que vai ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا سيكون
| A escolha é tua. O que é que vai ser, velhote? | Open Subtitles | إنه قرارك، ماذا سيكون أيها العجوز ؟ |
| Portanto, O que é que vai ser? | Open Subtitles | إذاً , ماذا سيكون ؟ |
| O que é que vai ser? | Open Subtitles | ماذا سيكون ؟ |