| Só queria dizer que lamento o que aconteceu com o Reitor. | Open Subtitles | فقط اردت ان اقول اسفة بخصوص ما حدث مع العميد |
| Depois de tudo o que aconteceu com o Tom, e todas as pessoas que querem magoar-nos, que querem magoar-me, | Open Subtitles | بعد ما حدث مع توم وجميع الناس الذين يريدون أن يضر بنا، الذين يريدون أن يؤذيني، |
| Queres dizer-me o que aconteceu com o sutiã? O quê? | Open Subtitles | هل تريد ان تخبرنى حقيقه ماذا حدث مع صاحبه السوتيان الاحمر |
| Então, o que aconteceu com o caso do actor? | Open Subtitles | إذن ، ماذا حدث مع قضية المكافح المقتول؟ |
| - O pai do Nerf é negro. - o que aconteceu com o meu pai? | Open Subtitles | أبّ نيرف أسود ماذا حدث إلى أبي؟ |
| E o que aconteceu com o "encontrou guardou, perdeu chorou"? | Open Subtitles | ماذا حدث ل "المكتشفون حفظة، الخاسرين weepers"؟ |
| É pena o que aconteceu com o incêndio. Este restaurante começava a ganhar fama. | Open Subtitles | انه سيئ جدًا ما حدث مع الحريق هذا المكان كان على وشك بان يصبح شيئًا كبيرًا |
| Soubeste algum detalhe sobre o que aconteceu com o carro? | Open Subtitles | أسمعت من قبل أي تفاصيل حول ما حدث مع سيارة؟ |
| Se ela não enganou, o que aconteceu com o Dean Cooper? | Open Subtitles | حتى لو أنها لم يغش، ثم ما حدث مع عميد كوبر؟ |
| o que aconteceu com o tipo não tão engraçado? | Open Subtitles | إذاً، ماذا حدث مع ذلك الرجل الغير مرح؟ |
| Gostava de falar sobre o que aconteceu com o Frederick Chilton? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن ماذا حدث مع فريدريك شيلتون؟ |
| Tem de contar-me o que aconteceu com o Sr. Bainbridge para poder fazer o meu trabalho e fazê-la ganhar. | Open Subtitles | تحتاجين ان تخبريني بالضبط ماذا حدث مع سيد برجنز لأنجز عملي واتاكد ان تفوزي |
| o que aconteceu com o meu Armstrong? | Open Subtitles | ماذا حدث إلى رجلي آرمسترونغ؟ |
| o que aconteceu com o seu nariz? | Open Subtitles | ماذا حدث إلى أنفك؟ |
| o que aconteceu com o segredo entre médico e paciente? | Open Subtitles | ماذا حدث ل منحة الطبيب المتميز؟ |
| o que aconteceu com o bonzão? Quero dizer... | Open Subtitles | ما الذي حصل مع وحش نيس المثير ؟ |
| Bem, o que aconteceu com o Danny foi uma tragédia. | Open Subtitles | حسناً، ما حدث ل(داني) كان مأساوياً |
| Diz-me o que aconteceu com o Leonard. | Open Subtitles | -أخبرنى بما حدث ل "ليونارد" -تبا لك |
| Então sabes como é importante ajudares-nos a descobrir o que aconteceu com o teu amigo ontem à noite. | Open Subtitles | ثمّ تَعْرفُ كَمْ مهم هو بأنّك تُساعدُني أَعتقدُ خارج الذي حَدثَ إلى صديقِكَ ليلة أمس. |
| Foi o que aconteceu com o Sr. Attwell? Ficou com raiva, como agora? | Open Subtitles | ما الذى حدث مع السيد "اتوويل" هل غضبت كما أنت الآن؟ |
| Quando é que me ias contar o que aconteceu com o John Ridge? | Open Subtitles | متى كنتِ ستخبرينى عما حدث مع جون ريدج؟ |
| Mas se me contares do karaoke na vigília, conto o que aconteceu com o macaco. | Open Subtitles | ولكن إذا أخبرته عن مراقبة مركز الغناء الفردي سأخبره بما حدث مع القرد |
| Achas que não sabemos o que aconteceu com o Skylar Adams? | Open Subtitles | تعتقدي اننا لا نعلم ما الذي حدث مع سكايلر آدمز؟ |
| Isso tem a ver com o que aconteceu com o Dr. Goldin? | Open Subtitles | هَلْ ذلك بسبب ماذا حَدثَ إلى الدّكتورِ جولدن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 