| Porque quero ver o que consegues fazer, o que consegues aguentar. | Open Subtitles | لأننى أريد أنى أرى ما يمكنك فعله ما يمكنك تحمل مسئوليته |
| Estamos todos ansiosos, à espera... de ver o que consegues fazer. | Open Subtitles | كلنا ننتظر بشوق لنرى ما يمكنك فعله هنا |
| Vês o que consegues fazer quando te aplicas? | Open Subtitles | إنظر ما يمكنك فعله حين تثق بنفسك |
| o que consegues fazer para além de viver com um dólar por dia? | Open Subtitles | ما الذي يمكنك فعله بجانب العيش على دولار في اليوم؟ |
| Por que não me mostras o que consegues fazer com essa bola? | Open Subtitles | لم لا تريني ما يمكنك القيام به بهذه الكرة؟ |
| Vamos ver o que consegues fazer com isto. | Open Subtitles | للحظة ظننت أنني تغلبت عليه أرنا ما يمكنك عمله بذلك |
| Nunca nos vão deixar em paz. Tens noção do que nos acontecerá se contares a toda a gente o que consegues fazer? ! | Open Subtitles | أنتِ تدركين ما سيحدث لنا عندما يعرف الجميع ما يمكنكِ فعله |
| Está bem, vê o que consegues fazer. | Open Subtitles | حسنا, فلنر ما يمكنك فعله |
| Já vi o que consegues fazer. | Open Subtitles | لقد رأيت ما يمكنك فعله |
| Aqui, todos somos. Teddy, mostra-lhe o que consegues fazer. | Open Subtitles | هنا يكمن الجميع يا (تدي) ، أريه ما يمكنك فعله |
| Não interessa o que consegues fazer. | Open Subtitles | إخدعهم لا يهم ما يمكنك فعله |
| Tudo bem, O'malley, vamos o que consegues fazer. | Open Subtitles | حسناً يا (أومايلي) , لنرَ ما يمكنك فعله |
| É admirável o que consegues fazer com peixe congelado. | Open Subtitles | ما يمكنك القيام به مع الأسماك المجمدة أمر مثير للإعجاب. |
| E tudo o que consegues fazer é lamuriares-te por causa de uma rapariga! | Open Subtitles | وكلّ ما يمكنك عمله هو التودد لفتاة! |
| Vê o que consegues fazer. | Open Subtitles | إذهبي لتر ما يمكنكِ فعله هل نجح الأمر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 