عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que ele vai dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا سيقول
| Eu não sei o que ele vai dizer, mas esta criança precisa de um avô. | Open Subtitles | لا ادري ماذا سيقول ولكن هذا الطفل بحاجة الي اب |
| Você sabe o que ele vai dizer. | Open Subtitles | تعرف ماذا سيقول |
| Eu já sei o que ele vai dizer. | Open Subtitles | أنا أعلم ماذا سيقول |
| Age normalmente. Vamos ver o que ele vai dizer. | Open Subtitles | كُن طبيعيًا، لنري ماذا سيقول |
| - Não, já sei o que ele vai dizer. | Open Subtitles | - لا ، أعلم ماذا سيقول . |
| o que ele vai dizer? | Open Subtitles | ماذا سيقول ؟ |