عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que estou prestes a dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على وشك أن أقول
| o que estou prestes a dizer nunca poderá ser repetido. | Open Subtitles | ما أنا على وشك أن أقول لا يمكن أبدا أن تتكرر. |
| Porque o que estou prestes a dizer é provavelmente a coisa mais egoísta que alguma vez disse na minha vida. | Open Subtitles | لأني على وشك أن أقول... بالأرجح الشيئ الأكثر أنانية بحياتي |