| Vejamos. Então, O que há no frigorífico? | Open Subtitles | دعينا نرى إذن ماذا في الثلاجة؟ |
| Sabes O que há no sábado? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا في يوم السبت القادم؟ |
| O que há no saco? | Open Subtitles | ماذا في الحقيبة واقيات جنسية |
| O que há no teu lugar secreto? | Open Subtitles | ماذا يوجد فى مكانك السري؟ هل يوجد أنابيب وأسلاك به؟ |
| Então porque não me diz O que há no abrigo sob o Tesla. | Open Subtitles | اذا لماذا لا تخبريني ما يوجد في المخبأ تحت تيسلا |
| Quer isto seja falso ou não, temos de descobrir O que há no site. | Open Subtitles | إن كان هذا مزيف أم لا يجب أن نعرف ماذا يوجد في هذا الموقع |
| O que há no notebook dele coloca-te naquela cela em que ameaçaste colocar estes cientistas. | Open Subtitles | ما يُوجد في داخل حاسوبه المحمول يُفترض أن يضعكِ في تلك الزنزانة الهولنديّة التي هدّدتِ بوضع هؤلاء التقنيين فيها، وإنّي أتحرّق شوقاً لحدوث ذلك. |
| A casa é de meu irmão, mas tudo O que há no salão é meu. | Open Subtitles | المنزل يخص أخي ، ولكن كل ما بداخل الردهة يخصني |
| - O que há no ribeiro? | Open Subtitles | ماذا في ضفة النهر؟ |
| - Mostra O que há no kit! | Open Subtitles | إذاً فلتريني ماذا في الحقيبة |
| Caso não saibas O que há no mundo | Open Subtitles | ألاّ تعلمين ماذا في العالم ؟ |
| O que há no sutiã dela? | Open Subtitles | -مهلاً , ماذا في سوتيانها؟ |
| O que há no saco? | Open Subtitles | حسناً، لنرى ماذا في الحقيبة! |
| O que há no barraco, Becca? | Open Subtitles | ماذا في السقيفة "بيكا"ـ |
| O que há no Esconderijo dos Sonhos? | Open Subtitles | ماذا يوجد فى عرين الأحلام |
| O que há no carro? | Open Subtitles | ماذا يوجد فى السيارة؟ |
| O que há no saco? | Open Subtitles | ماذا يوجد فى الحقيبة ؟ |
| Todos sabem O que há no quarto 101 . | Open Subtitles | الكل يعرف ما يوجد في الغرفه 101 |
| Vou ver O que há no frigorífico. | Open Subtitles | سأذهب لتفقّد ما يوجد في الثلاجة |
| Queres saber O que há no solo? Óptimo. | Open Subtitles | تريدين معرفة ما يوجد في التربة؟ |
| Vamos ver O que há no cimo daquele monte. | Open Subtitles | لنذهب ونرى ماذا يوجد في قمة ذلك المرتفع |
| Van Pelt e eu fizemos uma aposta sobre O que há no tupperware. | Open Subtitles | لقد أجريتُ أنا و(فان بيلت) رهاناً على ما يُوجد في داخل العُلبة. |
| Ele não vai mostrar O que há no envelope. Não. | Open Subtitles | وهو ليس لديه نيه ان يطلعك علي ما بداخل المظروف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 