عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que lhe fez" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا فعلت بها
-
ماذا فعلت به
-
ماذا فعلت لها
-
ما الذي فعلته به
-
ما الذي فعلته لها
-
ماذا فعلت له
-
ماذا فعلتِ به
-
ماذا فعلتِ بها
-
ما الذي فعلهُ
-
ما الذي فعلته بها
-
ماذا فعلتم بها
-
ماذا فعلتَ بها
| O quê? Eu não ia saber por onde começar. O que lhe fez? | Open Subtitles | ماذا ، لم أكن لأعرف من أين أبدأ ماذا فعلت بها ؟ |
| O que lhe fez? | Open Subtitles | ماذا فعلت بها ؟ |
| O que lhe fez? | Open Subtitles | ماذا فعلت به ؟ |
| - O que lhe fez? | Open Subtitles | ماذا فعلت لها ؟ |
| O que lhe fez? | Open Subtitles | ما الذي فعلته به ؟ |
| Meu Deus, O que lhe fez? | Open Subtitles | يا إلهي، ماذا فعلت له ؟ |
| O que lhe fez Kareem que fora tão terrível? | Open Subtitles | ما الذي فعلهُ (كريم) لك و كانَ رهيباً بهذا الشَكل؟ |
| O que lhe fez? | Open Subtitles | ماذا فعلت بها ؟ |
| O que lhe fez? | Open Subtitles | ماذا فعلت به ؟ |
| O que lhe fez? | Open Subtitles | ماذا فعلت لها .. ؟ |
| O que lhe fez? | Open Subtitles | ما الذي فعلته به ؟ |
| E depois sofreu de ELA. Sabe O que lhe fez? | Open Subtitles | ثم اصبح لديه ALS هل تعلم ماذا فعلت له ؟ |
| O que lhe fez Kareem Said? | Open Subtitles | ما الذي فعلهُ (كريم سعيد) لَك؟ |
| O que lhe fez? | Open Subtitles | ماذا فعلتَ بها ؟ |