"o que pediu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما طلبته
• ما طلبتَه
• ما طلبتِ

Fiz o que pediu. Não devia ter de espiar também.
،لقد فعلت ما طلبته ليس عليّ التجسس لحسابك أيضاً

Está vivo. Fizemos o que pediu.
إنه على قيد الحياة، لقد فعلنا ما طلبته منا

Fiz o que pediu. Agora é sua vez.
لقد فعلت ما طلبتِ مني، الآن حان دوركِ لتفعلي ما طلبته منكِ.

E certificar-me-ei de que terá tudo o que pediu.
وسأتأكد من أن تحصل على كلّ ما طلبته.

Não há carros na garagem. Verificamos tudo o que pediu.
لا توجد سيارات في المرآب ونفذنا كل ما طلبتَه منا

Não vou fazer o que pediu e este assunto termina aqui para si.
لن أفعل ما طلبته وقد انتهى الأمر بالنسبة إليك

Não, eu fiz o que pediu.
لا ، لا ، لا من فضلك ، لقد فعلت ما طلبته مني

Terá o que pediu em algumas horas.
سيكون لديك ما طلبته خلال بضعة ساعات

Seis homens, três carros. Tudo o que pediu, mr.O Hara.
ستة رجال وثلاث سيارات، هذا كل ما طلبته سيد "أوهارا"

Fizemos tudo o que pediu, Sr. Administrador.
أجل، فعلنا كل ما طلبته يا سيدي المدير

- Deu-me a localização dele. - Dei-lhe o que pediu.
أنت من أعطاني موقعه لقد أعطيتك ما طلبته

Trouxe tudo o que pediu.
لقد أحضرت بنفسي كل ما طلبته

- Olhe, fiz tudo o que pediu.
- أنظر، لقد فعلت كلَ ما طلبته منَي

Fiz tudo o que pediu.
لقد فعلت كلَ ما طلبته

Foi o que pediu, não foi?
هذا ما طلبته مني، صحيح ؟

Por favor, isto é tudo o que pediu.
أرجوك, هذا هو كل ما طلبته.

Fiz o que pediu.
لقد فعلت ما طلبته مني

Tem o que pediu, agora onde está o Reynolds?
طالما قد حصلت على ما طلبته (كلايد) الآن، أين (رينولدز)؟

Fiz o que pediu.
. لقد فعلتُها، فعلتُ ما طلبتَه مني

Dei-lhe o que pediu.
اسمعِ،لقد أعطيتك ما طلبتِ منّي